Temple Chinois...Chinese Temple

Après que les Anglais transforment Singapour en port de commerce en 1819, très vite les immmigrants Chinois arrivent, après avoir traversé la très dangereuse mer de Chine. Un petit temple fut construit entre 1821 et 1822 pour eux afin de remercier leur Dieu de les avoir protégés durant leur traversée. Sur ce même emplacement fut construit le temple de Hock Keng entre 1839 et 1842 grace aux donations de la communauté Chinoise. Il joua le rôle de temple bien sûr mais aussi d'école et de lieu où la communauté chinoise pouvait se rassembler. En 1907, le temple reçut un adeau inespéré de la part de l'empereur de Chine lui-même,une calligraphie...

After the British established a trading port in Singapore in 1819, early Chineseimmigrants started to arrive, crossing the hazardous South China Sea.A “joss house” was built from 1821 to 1822 for them to pray and thankthe Goddess for their safe passage.Thian Hock Keng Temple was later built on the site from 1839 to 1842.It served as a temple,school and community centre.In 1907, the temple received its most precious gift,a calligraphic panel from the Emperor of China himself,Guang Xu of the Qing Dynasty.